1
00:00:02,544 --> 00:00:04,880
[♪ "Do It Like This" oynayır]

2
00:00:04,963 --> 00:00:06,256
[qapı zəngini çalır]

3
00:00:06,340 --> 00:00:10,344
[Grey] 20-ci əsrdən əvvəl,
narkotik təhlükəsizliyi tədqiqatları tələb olunmur.

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,888
[kəkələyir, gülür]

5
00:00:13,472 --> 00:00:15,933
Nə, düz gəldin
hava limanından?

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,477
Uçuşunuz necə keçdi?
Bəs qardaşın necədir?

7
00:00:18,560 --> 00:00:20,771
Bağışlayın, çox yoruldum.
Sonra danışa bilərik?

8
00:00:20,854 --> 00:00:21,855
Bəli.

9
00:00:25,567 --> 00:00:28,695
[gülür]
Düşündüm ki, yorğun olduğunu söylədin.

10
00:00:28,779 --> 00:00:30,614
Bəli, danışmaq üçün çox yoruldum.

11
00:00:30,697 --> 00:00:32,658
-Uh-huh.
-Mm-hmm.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,493
Uh-huh.

13
00:00:34,576 --> 00:00:36,578
Narkotiklər piştaxtada satılırdı.

14
00:00:36,662 --> 00:00:39,706
Diş çıxaran körpələrə bağlayıcılı zərdablar verildi
morfin ilə.

15
00:00:39,790 --> 00:00:42,251
Strep üçün dərman
antifrizlə hazırlanıb

16
00:00:42,334 --> 00:00:45,879
Sizcə biz təmizlənməliyik
xala evə gəlsə?

17
00:00:45,963 --> 00:00:47,130
Bu barədə narahat olmayın.

18
00:00:49,550 --> 00:00:51,593
Mmm. Mən bir az narahatam.

19
00:00:53,053 --> 00:00:54,680
- Yaxşı vaxt keçirirsiniz?
-Bəli.

20
00:00:54,763 --> 00:00:56,056
Bəli?

21
00:00:59,017 --> 00:01:00,394
Odur ki, stress keçirməyin.

22
00:01:00,477 --> 00:01:04,398
Heç kim fərqləndirməyə cavabdeh deyildi
şəfa verən dərmanlar arasında

23
00:01:04,481 --> 00:01:05,732
və zərər verən dərman.

24
00:01:07,234 --> 00:01:09,486
Anamla əylən, tamam?
Və mən səni sevirəm. Bura gəl.

25
00:01:09,570 --> 00:01:11,363
-Səni sevirəm.
-Sağ ol, ata.

26
00:01:11,446 --> 00:01:12,447
Bəli.

27
00:01:13,198 --> 00:01:16,118
Um... Pizza soyuducudadır
və çamaşırlar quruducudadır.

28
00:01:16,201 --> 00:01:18,245
təşəkkürlər. [ah çəkir]
Səhər sizə zəng edəcəyik.

29
00:01:18,328 --> 00:01:19,538
[Leo] Mən bunu istəyirəm.

30
00:01:19,621 --> 00:01:20,622
[Allison] Tamam.

31
00:01:24,585 --> 00:01:25,586
Bax, ana.

32
00:01:26,628 --> 00:01:27,713
Yaxşı.

33
00:01:27,796 --> 00:01:30,674
Heç kim yan təsirləri öyrənməmişdir
və ya mənfi reaksiyalar.

34
00:01:33,176 --> 00:01:37,431
[pıçıldayaraq] Əkizlər qidalanır,
dəyişdi və yatdı.

35
00:01:37,514 --> 00:01:39,141
Sən onları oxumusan
Yenə "Twinkle, Twinkle"?

36
00:01:39,224 --> 00:01:40,225
"Cəhənnəmə aparan yol."

37
00:01:40,309 --> 00:01:41,518
Nə işləyirsə.

38
00:01:42,227 --> 00:01:43,395
Bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

39
00:01:43,478 --> 00:01:46,606
İstirahətinizə ehtiyacınız var
ilk rəsmi gününüzdən əvvəl.

40
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
[nəfəs alır, dərindən nəfəs alır]

41
00:01:49,526 --> 00:01:50,944
Həyəcanlısınız?

42
00:01:51,028 --> 00:01:54,072
mən. Bəli, demək istəyirəm ki, indi çox şey var,

43
00:01:54,156 --> 00:01:57,200
uşaqlarla, imtahanlar üçün oxuyurlar
və beşinci ildir,

44
00:01:57,284 --> 00:01:59,745
amma daha bir neçə aydır və...

45
00:02:00,620 --> 00:02:02,664
-Bunu aldım.
-Sən Wonder Woman kimisən.

46
00:02:02,748 --> 00:02:06,793
Wonder Woman uşaq dünyaya gətirə bilər
60 saniyədən az müddətdə?

47
00:02:06,877 --> 00:02:08,128
-Lənət olsun.
-Bəli.

48
00:02:08,211 --> 00:02:09,463
Xeyr, Wonder Woman'ı unut.

49
00:02:11,214 --> 00:02:13,467
-Siz doktor Co Vilsonsunuz.
-Mm-hmm.

50
00:02:14,635 --> 00:02:15,802
Yox, yox, yox, yox, yox, yox.

51
00:02:15,886 --> 00:02:17,554
Edə biləcəyiniz tək şey zarları atmaq idi.

52
00:02:19,348 --> 00:02:20,432
[♪ mahnı bitir]

53
00:02:20,515 --> 00:02:23,310
Mənə icazə verdiyin üçün bir daha təşəkkür edirəm
yerinizdə qəza.

54
00:02:23,393 --> 00:02:25,395
Təşəkkür edirəm, um...

55
00:02:26,647 --> 00:02:27,773
Bilirsən.

56
00:02:28,523 --> 00:02:33,695
Uh, bu axşam ev sahibi olmağı təklif edərdim,
amma qardaşım oğlu/otaq yoldaşım şənlik edir

57
00:02:33,779 --> 00:02:36,698
və öz yolu ilə yatır
təcrübə sinfi vasitəsilə. [gülür]

58
00:02:36,782 --> 00:02:37,783
Bu əladır.

59
00:02:39,534 --> 00:02:40,619
Hər şey qaydasındadır?

60
00:02:41,370 --> 00:02:45,165
Uh... Keçmişim nahar etmək istəyir.

61
00:02:46,667 --> 00:02:48,085
Bu o qədər də pis səslənmir.

62
00:02:50,295 --> 00:02:53,799
Sonuncu dəfə bu baş verdi, o, cəhd etdi
boşanma sənədlərinə imza atmağıma mane olmaq üçün.

63
00:02:54,966 --> 00:02:57,386
Nə... O, bir yerdə qalmaq istəyirdi?

64
00:02:57,469 --> 00:03:02,641
O, əslində bunun onun günahı olmasını istəmirdi.
Bu, uh... sonunda qarışıq oldu.

65
00:03:02,724 --> 00:03:05,102
Yaxşı, nahar etmək lazım deyil.
Siz sadəcə yox deyə bilərsiniz.

66
00:03:05,185 --> 00:03:07,312
Mən həddindən artıq reaksiya verirəm.
O, yəqin ki, məni inandırmaq istəyir

67
00:03:07,396 --> 00:03:09,773
Zakı yay düşərgəsinə göndərmək
və ya bir şey. Yaxşı olacaq.

68
00:03:10,357 --> 00:03:11,650
-Səni sonra tapacam?
-Mm-hmm.

69
00:03:12,150 --> 00:03:15,278
[PA spikeri] Dr. John ER-ə.
Dr. Christopher John acil xidmətinə.

70
00:03:21,952 --> 00:03:23,120
[lift zəngi çalır]

71
00:03:28,375 --> 00:03:29,876
[♪ zərbli musiqi çalınır]

72
00:03:34,506 --> 00:03:35,841
Sabahiniz xeyir.

73
00:03:40,303 --> 00:03:41,888
Burada təhlükəsizlik kameraları var?

74
00:03:42,681 --> 00:03:43,682
Mən belə düşünmürəm.

75
00:03:47,102 --> 00:03:49,563
Bəli, tamam. Liftdə öpüşmək olmaz.

76
00:03:50,439 --> 00:03:52,566
Yəqin ki, heç bir yerdə öpüşmək olmaz
xəstəxanada.

77
00:03:52,649 --> 00:03:53,692
Bəs zəngli otaqlar?

78
00:03:53,775 --> 00:03:56,153
Qapını kilidləsək, çağırış otaqları yaxşıdır

79
00:03:56,236 --> 00:03:58,155
və giriş-çıxışlarımızı səndələ.

80
00:03:58,238 --> 00:03:59,990
Bəli, deyərdim ki, ictimai yerlərdə flört etmək olmaz.

81
00:04:00,073 --> 00:04:03,201
Mən sizin xidmətinizdə olanda biz də olmalıyıq
üç fut ayrı və göz təması yoxdur.

82
00:04:03,285 --> 00:04:04,411
Bu bir az qəribə olmayacaq?

83
00:04:04,494 --> 00:04:06,872
Sonra bir professional miqdarda göz təması.

84
00:04:06,955 --> 00:04:08,123
tamam. Bəli.

85
00:04:10,041 --> 00:04:14,463
Uh, Dr. Nduqu, alacağam
cənab Azabın döş borusunu çəkərkən.

86
00:04:14,546 --> 00:04:15,755
Sağ olun, Dr.Milin.

87
00:04:20,469 --> 00:04:23,972
[PA diktoru] Dr. Whiteway ön masaya.
Dr. Preston Uaytvey ön masaya.

88
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
[Bailey] Bu barədə heç düşünmə.

89
00:04:28,143 --> 00:04:31,229
Mən, uh... Mən sadəcə keçirdim.
Onun necə olduğunu görmək istədi.

90
00:04:31,313 --> 00:04:34,941
Heç yerə getmirsən
xəstələrin yanında, xüsusən də Quinn.

91
00:04:35,025 --> 00:04:37,527
Y-Sən heç baxmırsan
onun ümumi istiqamətində.

92
00:04:38,195 --> 00:04:41,907
Baxın, mən artıq bir həftəlik hazırlıq işləri görmüşəm.
Bu kifayət deyilmi?

93
00:04:42,949 --> 00:04:48,497
Bir kişiyə müalicə iynəsi vurdunuz
FDA xüsusi olaraq bunu etməməyi söylədi, buna görə də yox.

94
00:04:49,831 --> 00:04:51,374
Bunu dəyişmək üçün nə edə bilərəm?

95
00:04:51,458 --> 00:04:53,668
Sənə dediklərimi edə bilərsən.

96
00:04:54,252 --> 00:04:55,462
[kəkələyir]

97
00:04:55,545 --> 00:04:59,049
Boşaltma xülasələri var
hər tərəfində sənin adın yazılmışdır.

98
00:04:59,132 --> 00:05:00,133
-Mm-hmm.
-Get.

99
00:05:00,634 --> 00:05:03,386
Hey, um, onu nə vaxt geri qaytara bilərəm?
müntəzəm xidmətdə?

100
00:05:03,470 --> 00:05:04,846
Mmm. Mən belə deyəndə.

101
00:05:04,930 --> 00:05:06,556
Bəli, amma çox arıqlaşmışıq.

102
00:05:06,640 --> 00:05:09,309
Oh. [kəkələyir] Yaxşı, icazə verin kömək edim. Um...

103
00:05:10,393 --> 00:05:13,480
Budur, mən boşalda bilərəm
Quinn Durston özüm.

104
00:05:13,563 --> 00:05:15,106
Yaxşı? Odur ki, bunu siyahınızdan çıxarın.

105
00:05:15,190 --> 00:05:18,652
-Um... Nə deyirsən.
-[gülür]

106
00:05:18,735 --> 00:05:22,197
[PA diktoru] Dr. Burkhart orto.
Dr. Kim Burkhart orto.

107
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
Sabahınız xeyir, Beyli.

108
00:05:26,076 --> 00:05:28,203
Siz mənim pasientim Quinn ilə idiniz?

109
00:05:28,286 --> 00:05:32,040
Mən bu ilin əvvəlində onun işi ilə bağlı məsləhətləşdim.
Düşündüm ki, dayanıb salam deyim.

110
00:05:32,123 --> 00:05:33,875
-Yaxşı oğlandır.
-Bəli.

111
00:05:35,001 --> 00:05:36,127
Sən, um,

112
00:05:37,087 --> 00:05:39,923
-Mənə sirrini doldurmaq istəyirsən?
-Sirr?

113
00:05:40,465 --> 00:05:42,467
Oh, hökmən
onun infeksiyası necə sağalır,

114
00:05:42,551 --> 00:05:44,135
bir növ möcüzə yaratdın.

115
00:05:44,886 --> 00:05:46,012
Yaxşı işlərə davam edin.

116
00:05:46,096 --> 00:05:49,766
[PA diktoru 2] Dr. Peeka OR-a.
Dr Peeka OR üçün.

117
00:05:49,850 --> 00:05:54,145
…və buna görə də Josefa Ortiz de Domínguez
Meksikanın görünməyən qəhrəmanlarından biridir

118
00:05:54,229 --> 00:05:55,522
inqilabdan.

119
00:05:55,605 --> 00:05:58,525
-Sabahınız xeyir, ikiniz.
-Dr. Wilson. Sən qayıtmısan.

120
00:05:58,608 --> 00:06:00,360
İlk qayıdış günümdür.

121
00:06:00,443 --> 00:06:02,821
Masa kəsdiyim üçün üzr istəyirik
tarix mühazirəsi.

122
00:06:02,904 --> 00:06:05,198
Artıq qızımız var
PhD dərəcəsinin yarısı.

123
00:06:05,282 --> 00:06:08,243
Oh, şanslı qızdır
iki professorun valideyn kimi olması.

124
00:06:08,326 --> 00:06:09,411
O bizim ilk övladımızdır.

125
00:06:09,494 --> 00:06:11,413
Gözləntilərimi aşağı salacağam
ikinci və ya üçüncü.

126
00:06:11,496 --> 00:06:13,665
Gəlin əvvəlcə bu hamiləliyi keçək.

127
00:06:13,748 --> 00:06:17,460
Beləliklə, qarın ağrınız var,
ürəkbulanma, vaginal qanaxma.

128
00:06:17,544 --> 00:06:19,254
Nə qədər vaxtınız var
nəfəs darlığı?

129
00:06:19,337 --> 00:06:20,338
Dünəndən.

130
00:06:20,839 --> 00:06:23,174
A-Əvvəlcə düşündüm
sadəcə hamiləlik ola bilər.

131
00:06:23,258 --> 00:06:25,719
-Yaxşı. olar?
-Mm-hmm.

132
00:06:27,596 --> 00:06:29,222
tamam.

133
00:06:33,268 --> 00:06:34,394
[xəstə göz qapadır]

134
00:06:35,020 --> 00:06:36,980
Körpəmiz yaxşıdır?

135
00:06:37,564 --> 00:06:42,152
Yüksək qan təzyiqinizə əsaslanaraq,
Məni preeklampsi narahat edir.

136
00:06:42,235 --> 00:06:44,029
Əmin olmaq üçün daha bir neçə laboratoriya almaq istərdim.

137
00:06:44,112 --> 00:06:46,406
- Bu pisdir? Bunu düzəldə bilərsiniz?
-Qorxmalıyam?

138
00:06:46,489 --> 00:06:48,408
Qorxmaq eybi yoxdur.

139
00:06:48,909 --> 00:06:51,745
Sadəcə bil ki, mən sənin yanında olacağam
hər addımda,

140
00:06:51,828 --> 00:06:53,371
nə olursa olsun, biz həll edəcəyik.

141
00:06:53,455 --> 00:06:54,914
-Yaxşı.
-[Wilson] Yaxşı.

142
00:06:54,998 --> 00:06:56,166
Mən qayıdacağam.

143
00:07:01,588 --> 00:07:03,590
-Hey, səndən bir şey soruşa bilərəm?
-Mm-hmm.

144
00:07:03,673 --> 00:07:06,593
Siz və Ouen boşanmısınız.
Nahar edirsiniz?

145
00:07:06,676 --> 00:07:08,094
Mmm, adətən deyil.

146
00:07:08,845 --> 00:07:10,597
O səndən boşanıb. Nahar edirsiniz?

147
00:07:11,348 --> 00:07:12,349
yox.

148
00:07:12,432 --> 00:07:14,517
-Narahat olmalıyam?
- Nahar haqqında?

149
00:07:14,601 --> 00:07:15,894
Dr. Shepherd? Təcili yardım çağırdı.

150
00:07:15,977 --> 00:07:18,146
Onlar kod vuruşu gətirirlər.
Qadın, 75.

151
00:07:18,229 --> 00:07:20,273
-Uh, bu fikri saxla. Nə qədər uzaqda?
- İndi boşaldılır.

152
00:07:20,357 --> 00:07:22,233
Onu götürdülər
Lake Union ətrafında onun sözlərini slurring.

153
00:07:22,317 --> 00:07:25,737
Yaxşı, CT-yə xəbər ver. Xəstə
ASAP skanına ehtiyac duyacaq.

154
00:07:25,820 --> 00:07:28,323
Və əmin olun
endovaskulyar laboratoriya gözləmə rejimindədir.

155
00:07:28,406 --> 00:07:29,407
[Bryant] Yaxşı.

156
00:07:29,491 --> 00:07:31,242
-[Çoban] Aman Allahım.
-[inlə]

157
00:07:31,326 --> 00:07:34,079
-Ouen, Ouen.
-Aman Allahım.

158
00:07:34,162 --> 00:07:36,498
-75 yaşlı qadın. O soruşdu...
-Evelin.

159
00:07:36,581 --> 00:07:37,707
-Onu tanıyırsan?
- Səhifə Ouen Hant.

160
00:07:37,791 --> 00:07:38,833
Travma zədəsi varmı?

161
00:07:38,917 --> 00:07:40,543
- Ouen?
- Bu onun anasıdır.

162
00:07:57,602 --> 00:07:59,396
-Salam, doktor Kvan.
-Hey.

163
00:07:59,479 --> 00:08:01,356
düşünməyə başlamışdım
ki, sən bizi unutmusan.

164
00:08:01,439 --> 00:08:04,109
Heç cür. Uh, sadəcə çox məşğul idi,

165
00:08:04,192 --> 00:08:06,319
amma eşitdim ki, evdən çıxırsan.

166
00:08:06,403 --> 00:08:10,573
Bəli, evə gedəcəyik,
biraz dincəl, sonra yola çıx.

167
00:08:10,657 --> 00:08:12,867
İlk dayanacaq, Glacier Milli Parkı.

168
00:08:13,451 --> 00:08:15,120
Loqanı səfərə dəvət etmisiniz?

169
00:08:15,203 --> 00:08:16,871
Əslində odur
planlaşdırmağa başladı.

170
00:08:17,455 --> 00:08:19,207
Nə baş verdiyini bilmirəm.
Əməliyyatımdan sonra

171
00:08:19,290 --> 00:08:21,167
o, adi Con Muir oldu.

172
00:08:22,210 --> 00:08:24,754
Kim bilir nə qədər
o buzlaqlar orada olacaq, elə deyilmi?

173
00:08:25,880 --> 00:08:27,090
Salam, cənab Durston.

174
00:08:27,173 --> 00:08:29,217
Doktor Kvan, mən düşündüm
sən olmalı idin...

175
00:08:29,300 --> 00:08:31,302
Mən sadəcə sağollaşırdım. Təhlükəsiz səyahətlər.

176
00:08:31,386 --> 00:08:33,680
Dr. Warren, onun saatları otaq havasında 93-dədir

177
00:08:33,763 --> 00:08:36,015
və ürək dərəcəsi trenddədir
aşağı yüzlərlə.

178
00:08:36,099 --> 00:08:37,517
-Bu nə deməkdir?
- Heç bir şey ola bilməz,

179
00:08:37,600 --> 00:08:39,728
amma atanızı işdən çıxara bilmərik
biz onu yoxlayana qədər

180
00:08:39,811 --> 00:08:41,438
ona görə də döş qəfəsinin rentgenoqrafiyasını və EKQ-ni qurun.

181
00:08:41,521 --> 00:08:43,440
Sadəcə bir neçə testdir.
Tezliklə buradan çıxacağıq.

182
00:08:43,523 --> 00:08:46,317
Onunla gedəcəksən, doktor Kvan?

183
00:08:48,236 --> 00:08:52,198
Əlbəttə. Bəli, sizi yeniləyəcəyəm
bir şey bilən kimi.

184
00:08:52,282 --> 00:08:53,533
Sərin.

185
00:08:55,493 --> 00:08:59,039
Tonya Orvis, 56,
ürək nəqlindən yeddi ay sonra.

186
00:08:59,122 --> 00:09:01,791
Qısalıqla qəbul edilir
nəfəs və sinə ağrısı.

187
00:09:01,875 --> 00:09:04,627
Səni görmək həmişə xoşdur,
amma üzr istəyirəm sən özünü yaxşı hiss etmirsən.

188
00:09:04,711 --> 00:09:08,006
[ağlayır] Yaxşıdır. Heç vaxt özümü yaxşı hiss etmirəm.

189
00:09:08,089 --> 00:09:10,633
Yaxşı, inşallah əldə edə bilərik
bu başa düşdü və bu dəyişəcək.

190
00:09:10,717 --> 00:09:14,679
Məni 25 yaşlı sağlam edə bilərsən?
böyük döşlər və çimərlik dalğaları ilə?

191
00:09:14,763 --> 00:09:17,515
Bu, texniki cəhətdən mənim ixtisasım deyil.

192
00:09:17,599 --> 00:09:19,142
Sonra düşünürəm ki, bu, sadəcə, belədir
necə hiss edəcəyəm.

193
00:09:19,225 --> 00:09:21,644
İşlənmiş mühərriklə işləyirəm.
Nə gözləyirdin?

194
00:09:22,270 --> 00:09:23,521
Bu bir növ möcüzədir.

195
00:09:23,605 --> 00:09:25,815
[kəkələyir] Yəni,
Mən heç vaxt ürək transplantasiyası etdirməmişəm,

196
00:09:25,899 --> 00:09:28,818
amma düşünərdim
əvvəlkindən daha yaxşı hiss edərdin.

197
00:09:28,902 --> 00:09:32,489
-[gülür, gülür] Sən belə düşünərdin.
- Bu nə deməkdi?

198
00:09:32,572 --> 00:09:34,783
Sən gəncsən, yaraşıqlısan.

199
00:09:34,866 --> 00:09:39,454
15 il ver, bir az saç tökülsün
və 20 xolesterol nöqtəsi.

200
00:09:39,537 --> 00:09:43,458
Gəlin bir Proqraf səviyyəsinə göndərək,
CT və EKQ, yaxşı?

201
00:09:43,541 --> 00:09:45,418
- Biz qayıdacağıq.
-Gözləmək olmaz.

202
00:09:47,504 --> 00:09:50,507
-O...
- Cazibədar və onu sevəcəksən.

203
00:09:52,092 --> 00:09:55,804
Evelin, hey, bu Teddy. Owenin
enərkən. Orada dayan. Bir şey?

204
00:09:55,887 --> 00:09:59,432
-DTRs 2 və ikitərəfli bərabərdir.
-Deyəsən, sizdə TİA var idi,

205
00:09:59,516 --> 00:10:01,810
-bu mini vuruşdur.
- Mən bunun nə demək olduğunu bilirəm.

206
00:10:01,893 --> 00:10:03,895
Mən qocalmışam, amma hələ də tibb bacısıyam.

207
00:10:03,978 --> 00:10:05,230
[Evelin, Çoban gülür]

208
00:10:05,313 --> 00:10:06,940
Səni görmək çox xoşdur, əzizim.

209
00:10:07,023 --> 00:10:11,027
-O körpəniz necədir?
- Beş və enerji dolu.

210
00:10:11,111 --> 00:10:14,697
Bacardığım qədər tez gəldim. yaxşısan?
Hər hansı bir ağrı və ya başgicəllənmə?

211
00:10:14,781 --> 00:10:16,616
(gülür) Ya Rəbb. Mən yaxşıyam.

212
00:10:16,699 --> 00:10:19,285
Sadəcə adi həkimimi çağırın.
Təlaşa ehtiyac yoxdur.

213
00:10:19,369 --> 00:10:22,664
O, bütün ətraflarını hərəkət etdirir.
Artıq üzün sallanması və slurring yoxdur.

214
00:10:22,747 --> 00:10:23,915
Çox güman ki, TİA.

215
00:10:23,998 --> 00:10:26,626
EKQ-də atrial fibrilasiya.
Monitorda fasilələrlə olur.

216
00:10:26,709 --> 00:10:29,504
Sizdə ürək döyüntüsü olubmu
yoxsa ürəyinizin döyündüyünü hiss etdiniz?

217
00:10:29,587 --> 00:10:32,257
-Mən belə düşünmürəm.
-Yaxşı, ona baş KT lazımdır, əks-səda,

218
00:10:32,340 --> 00:10:34,092
karotid duplekslər,
və onu qəbul etmək lazımdır.

219
00:10:35,718 --> 00:10:38,471
-İndiki kimi.
-Ouen, tonuna diqqət yetir.

220
00:10:38,555 --> 00:10:40,515
Biz artıq KT və əks-səda sifariş etmişik.

221
00:10:40,598 --> 00:10:42,475
Bunlar yerinə yetirildikdən sonra,
ordan gedərik, yaxşı?

222
00:10:42,559 --> 00:10:45,145
Radiologiyaya onun tarixçəsi olduğunu deyin
üçlü-A.

223
00:10:45,228 --> 00:10:46,521
O, xəttin önünə yaxın olmalıdır.

224
00:10:46,604 --> 00:10:48,690
- İndi onu gözləyirlər.
-Yaxşı.

225
00:10:51,151 --> 00:10:54,445
[PA diktoru] Dr. Velhert pedaqoqlara.
Dr. Mandy Velhert peds üçün.

226
00:10:56,447 --> 00:11:00,702
[kəkələyir] Nə baş verir? sənə dedim
Mən cənab Durstonu özüm işdən çıxarardım.

227
00:11:00,785 --> 00:11:03,121
Onkologiyaya otaq lazım idi
və sənədləri qaydasında idi,

228
00:11:03,204 --> 00:11:04,372
-belə ki...
-[kəkələyir]

229
00:11:04,455 --> 00:11:07,083
Və mən sadəcə tez vidalaşırdım
və sonra oturacaqları düşdü.

230
00:11:07,167 --> 00:11:09,043
Onda sən mənə zəng etməliydin.
Onu hara aparırsan?

231
00:11:09,127 --> 00:11:11,296
Radiologiya. CT bizi gözləyir.

232
00:11:11,379 --> 00:11:12,797
Narahat olmayın, yaxşı iş görürlər.

233
00:11:12,881 --> 00:11:16,634
[kəkələyir] Ola bilər,
lakin onların başqa işləri var.

234
00:11:16,718 --> 00:11:17,844
Burdan götürəcəm.

235
00:11:19,053 --> 00:11:21,848
- Onu KT-yə aparırsan?
-Hə, özün dedin.

236
00:11:21,931 --> 00:11:23,057
İncə uzanmışıq.

237
00:11:26,436 --> 00:11:30,315
Qaraciyər fermentlərinin yüksəldiyini dedin,
aşağı trombositlər və yüksək LDH?

238
00:11:30,398 --> 00:11:32,233
[pıçıldayır] Biz həkim danışmırıq.

239
00:11:32,317 --> 00:11:34,235
-Bu o deməkdir ki, məndə preeklampsi var?
-Dəqiq yox.

240
00:11:34,319 --> 00:11:38,114
Laboratoriya nəticələriniz və fiziki imtahanınız
əlaqəli bir şeyi göstərmək.

241
00:11:38,198 --> 00:11:39,199
HELLP sindromu.

242
00:11:39,282 --> 00:11:40,700
Bu daha pis səslənir.

243
00:11:41,201 --> 00:11:44,245
Hamiləliyin nadir bir komplikasiyasıdır
qanınızdan və qaraciyərinizdən.

244
00:11:44,329 --> 00:11:46,039
Bəs indi nə edək? Ona dərman ver?

245
00:11:46,122 --> 00:11:47,582
[bip səsinə nəzarət]

246
00:11:47,665 --> 00:11:51,044
-Bu nədir? Nə baş verir?
- Körpəniz əziyyət çəkir.

247
00:11:51,127 --> 00:11:53,713
Gəlin səni öz tərəfinə çəkək
bunun kömək edib-etmədiyini görmək üçün.

248
00:11:53,796 --> 00:11:56,799
[ağır nəfəs alır, sızıldayır]

249
00:11:56,883 --> 00:12:00,428
Yaxşı, burada bizə kömək lazımdır.
Yaxşı, İrene, planı dəyiş.

250
00:12:00,511 --> 00:12:02,513
Sizə qayğı göstərməyin ən yaxşı yolu
və körpəniz

251
00:12:02,597 --> 00:12:04,849
sizi C-bölməsi üçün OR-a çatdırmaqdır.

252
00:12:04,933 --> 00:12:06,476
Nə... İndi onu götürürsən?

253
00:12:06,559 --> 00:12:08,728
Mən deyiləm... Mənim haqqım yoxdur
başqa altı həftə.

254
00:12:08,811 --> 00:12:10,897
Körpəniz 34 həftəlikdir.
O, yaxşı olmalıdır.

255
00:12:10,980 --> 00:12:14,525
Bizim heyrətamiz NICU komandamız var, amma var
onu mümkün qədər tez çıxartmaq lazımdır.

256
00:12:15,360 --> 00:12:18,112
-Bunu anladın. mən səni sevirəm.
-Mən də səni sevirəm.

257
00:12:19,989 --> 00:12:22,408
Hər ikisinə əmin olmalısan
onlardan yaxşıdı, xahiş edirəm.

258
00:12:22,492 --> 00:12:23,826
Əlimdən gələni edəcəm.

259
00:12:33,378 --> 00:12:34,379
hey.

260
00:12:34,462 --> 00:12:37,340
Mən ilk A xəttimi elədim
nəzarətsiz,

261
00:12:37,423 --> 00:12:38,883
və xəstə hələ də sağdır.

262
00:12:38,967 --> 00:12:41,177
Yeməyə çıxmaq istəyirsən?

263
00:12:41,261 --> 00:12:43,972
qeyd etmək üçün.
Demək istəyirəm ki, dünən gecə çox əyləncəli idi,

264
00:12:44,055 --> 00:12:46,599
və ondan əvvəlki gecə
və ondan əvvəlki gecə iki dəfə.

265
00:12:46,683 --> 00:12:49,143
Amma heç ac qalmırsan?

266
00:12:50,561 --> 00:12:51,688
Əla səslənir.

267
00:12:51,771 --> 00:12:52,772
[telefon səsləri, siqnal səsləri]

268
00:12:52,855 --> 00:12:54,440
Uh... Bailey.

269
00:12:55,358 --> 00:12:56,693
Bu axşam görüşərik.

270
00:13:01,364 --> 00:13:02,532
Kədərli olduğunu düşündüm.

271
00:13:03,533 --> 00:13:05,535
-Onu xoşbəxt edəcək bir şey tapdı.
-Sus.

272
00:13:05,618 --> 00:13:06,703
İnanın, burada hökm yoxdur.

273
00:13:06,786 --> 00:13:09,789
Bilirsən, Millinin var,
kimi, tam bir əlaqə...

274
00:13:09,872 --> 00:13:12,208
Ailənizdən eşitmisiniz?
Qardaşın daha yaxşıdır?

275
00:13:12,292 --> 00:13:13,543
Mən buna qarışmamağı üstün tuturam.

276
00:13:13,626 --> 00:13:15,086
-[telefon səslənir]
-[Kvan inləyir]

277
00:13:15,169 --> 00:13:17,839
Bu, tibbi qeydlər şöbəsidir
başqa bir axmaq sualla

278
00:13:17,922 --> 00:13:19,632
başqa bir axmaq boşalma xülasəsi haqqında.

279
00:13:20,591 --> 00:13:23,261
Mən sadəcə dəsmalı atmalıyam?
Mexanik olmaq?

280
00:13:23,344 --> 00:13:24,345
Bəli.

281
00:13:24,429 --> 00:13:25,972
Nə baş verdiyini bilmirsən.

282
00:13:26,055 --> 00:13:27,307
Sadəcə ürəkdən danışmaq.

283
00:13:28,725 --> 00:13:29,726
[Kvan inləyir]

284
00:13:36,816 --> 00:13:38,901
Yox, yox. Onun təsvirini təzəcə bitirdilər.

285
00:13:38,985 --> 00:13:41,821
Xeyr, sadəcə möhkəm tutun, tamammı? getməliyəm.

286
00:13:43,114 --> 00:13:46,242
Meqan. Qərar verməyə çalışır
təyyarəyə minmək lazımdırsa.

287
00:13:46,826 --> 00:13:48,077
Onun təyyarəyə minməsinə ehtiyac varmı?

288
00:13:48,161 --> 00:13:51,205
Yaxşı xəbər, görüntü mənfi idi,
belə ki, aktiv vuruş yoxdur.

289
00:13:51,289 --> 00:13:54,125
Amma biz əlamətlər gördük
ikitərəfli karotid stenozu,

290
00:13:54,208 --> 00:13:56,044
bu onun tarixinə görə qeyri-adi deyil.

291
00:13:56,127 --> 00:13:59,297
Mən ona antikoaqulyantlara başlayacağam
daha çox vuruş riskini azaltmaq,

292
00:13:59,380 --> 00:14:01,507
və sonra biz yalnız qalacağıq
ona həqiqətən yaxın bir göz.

293
00:14:01,591 --> 00:14:02,633
O, yaxşı əhval-ruhiyyədədir.

294
00:14:02,717 --> 00:14:04,802
Mən sizə bir yeniləmə verəcəyəm
otaqda yerləşdikdən sonra.

295
00:14:04,886 --> 00:14:05,887
tamam.

296
00:14:06,888 --> 00:14:10,141
Mən, uh... günümü ləğv edə bilərəm
ehtiyacınız olan hər şeydə sizə kömək etmək.

297
00:14:10,224 --> 00:14:13,394
-Demək istəyirəm ki, anan, sən.
-Bəli, bunu etməyə ehtiyac yoxdur.

298
00:14:13,478 --> 00:14:17,148
-Əminsən? Bu problem deyil.
-Mənim nəzarətimdədir.

299
00:14:18,858 --> 00:14:20,443
tamam. sağol.

300
00:14:20,526 --> 00:14:23,196
[PA diktoru] Dr. Buş NICU-ya.
Dr. Justin Buş NICU-ya.

301
00:14:23,279 --> 00:14:24,822
[körpə ağlayır]

302
00:14:27,241 --> 00:14:29,285
[Wilson] Oradadır. Şnurunu kəsin.

303
00:14:30,870 --> 00:14:33,748
Yaxşı, şirin qız.

304
00:14:34,665 --> 00:14:36,626
Yaxşı, daha iki vahid qan asın.

305
00:14:36,709 --> 00:14:40,379
- Düşündüm ki, ehtiyata çağırdıq.
-Biz etdik. iki dəfə.

306
00:14:40,463 --> 00:14:42,465
Onlar haradadır? Daha çox dartma.

307
00:14:42,548 --> 00:14:44,509
Əllərə ehtiyacın olduğunu eşitdim. Nəyimiz var?

308
00:14:44,592 --> 00:14:47,512
Körpəni təzəcə dünyaya gətirib
qəza C-bölməsi vasitəsilə. HELLP kimi görünür.

309
00:14:47,595 --> 00:14:51,390
Laboratoriyalarına əsasən, körpə uzadı
bradikardiya, buna görə də çatdırmalı olduq.

310
00:14:51,474 --> 00:14:53,935
-Cəhənnəm geri dönən ilk gün.
- Nə qədər qan vermisiniz?

311
00:14:54,977 --> 00:14:56,145
Üç ədəd.

312
00:14:56,229 --> 00:14:58,773
Daha çox dövrə yastıqları lazımdır. TEG göndərin.

313
00:14:58,856 --> 00:15:00,942
Mənə kömək edəcəksən
qanaxmaya nəzarət etmək lazımdır ya yox?

314
00:15:01,692 --> 00:15:03,444
Yaxşı, bunu götür.

315
00:15:03,986 --> 00:15:06,656
Emiş. Daha çox dövrə yastıqları.

316
00:15:17,125 --> 00:15:18,126
[ah çəkir]

317
00:15:18,918 --> 00:15:21,921
-Hey, nahar necə keçdi?
-Hey. Uh, yaxşı.

318
00:15:22,421 --> 00:15:24,799
Danışdıq.
Əslində, söhbətin çoxunu Celine etdi,

319
00:15:24,882 --> 00:15:27,051
bu onun üçün olduqca xarakterikdir.

320
00:15:27,135 --> 00:15:28,553
Zachary haqqında və ya...

321
00:15:28,636 --> 00:15:31,430
-Um...
-Demək istəyirəm ki, mənə deməyə ehtiyac yoxdur.

322
00:15:31,514 --> 00:15:33,224
O, sizin ortaq valideyninizdir.
Bu mənim işim deyil.

323
00:15:33,307 --> 00:15:35,893
- O, yenidən bir araya gəlmək istəyir.
-Oh.

324
00:15:35,977 --> 00:15:38,437
Sözlərin heç birini gözləmirdim
onun ağzından çıxanı,

325
00:15:38,521 --> 00:15:40,815
və gözləyəcəkdim
və bu axşam sizinlə bu barədə danışın,

326
00:15:40,898 --> 00:15:43,151
amma istəmirəm
səndən bir şey saxla.

327
00:15:43,776 --> 00:15:45,945
[kəkələyir] Sənsən...

328
00:15:46,946 --> 00:15:49,031
- Yenidən bir araya gəlmək istəyirsiniz?
-Yox.

329
00:15:52,785 --> 00:15:54,954
Mən bilmirəm. Mən belə düşünmürəm.

330
00:15:56,914 --> 00:15:58,207
Bir yerə gedə bilərikmi?

331
00:15:58,291 --> 00:16:01,878
-Bu haqda danışın, dəhlizdə yox?
-Bilmirəm nə danışacaq.

332
00:16:01,961 --> 00:16:05,089
Celine ilə heç vaxt görüşməmişəm,
və mən Zachary ilə heç vaxt görüşməmişəm.

333
00:16:05,173 --> 00:16:07,633
Deyirəm, heç bilmirəm
nə vaxtdan boşanmısınız.

334
00:16:07,717 --> 00:16:10,386
- Doqquz ay.
- Bu çox deyil.

335
00:16:10,887 --> 00:16:13,681
Bilirsən,
və biz bu şeyi həqiqətən təyin etməmişik,

336
00:16:13,764 --> 00:16:15,808
amma mən, həqiqətən, çəki götürə bilmirəm.

337
00:16:15,892 --> 00:16:17,143
Amelia.

338
00:16:17,226 --> 00:16:19,270
Bu həqiqətən vacib xəstəm var

339
00:16:19,353 --> 00:16:21,314
hər şeyi verməliyəm
indiki diqqətimi,

340
00:16:21,397 --> 00:16:23,107
buna görə də diqqətimi buna yönəldəcəyəm.

341
00:16:23,983 --> 00:16:26,068
Sadəcə nə qərar verdiyini mənə bildir.

342
00:16:28,863 --> 00:16:30,865
[CT aparatının vızıltısı]

343
00:16:33,743 --> 00:16:34,744
-Hey.
-Hey.

344
00:16:34,827 --> 00:16:37,496
- Dedim ki, bu iş mənim nəzarətimdədir.
- Bəli, mən də sizi eşitdim.

345
00:16:37,580 --> 00:16:41,042
Mən kömək etmək üçün burada deyiləm.
Mən burada vəhşi qaz təqibindəyəm.

346
00:16:41,125 --> 00:16:44,879
Novack-Myers öz hidrogelini geri istəyir
FDA Quinnin tələbini rədd etdiyi üçün,

347
00:16:44,962 --> 00:16:47,840
amma tapa bilmirəm
və heç kim harada olduğunu bilmir.

348
00:16:47,924 --> 00:16:49,175
Gördünüzmü?

349
00:16:49,258 --> 00:16:52,595
Xəstələrlə dolu bir mərtəbəmiz var,
və flakon axtarırsınız?

350
00:16:52,678 --> 00:16:55,681
- Yarım milyon dollar dəyərindədir.
-[kəkələyir] burax getsin.

351
00:16:55,765 --> 00:16:58,059
Dərman saxlama protokolumuz
hava keçirməyən olmalıdır.

352
00:16:58,142 --> 00:17:00,144
Sizcə, bu məqbul yoldur
xəstəxana idarə etmək?

353
00:17:00,228 --> 00:17:03,397
Yox, amma bax,
biz bütün il olduğundan daha məşğuluq,

354
00:17:03,481 --> 00:17:05,483
və siz bizim baş sakinimizsiniz.

355
00:17:05,566 --> 00:17:08,194
-Bəli, bilirəm, mən...
- Triaj etməlisən,

356
00:17:08,277 --> 00:17:11,447
və əgər bunu düzgün etsən,
vəhşi qaz təqib etməyəcək.

357
00:17:12,865 --> 00:17:14,242
Bunu kopyalayın.

358
00:17:15,993 --> 00:17:18,120
Ağciyər emboliyası
sağ alt lobda.

359
00:17:18,704 --> 00:17:20,206
Oh, yox.

360
00:17:22,416 --> 00:17:23,417
Lənət olsun.

361
00:17:25,461 --> 00:17:28,047
Yaxşı, onu tutaq
heparin damcısında.

362
00:17:28,130 --> 00:17:31,300
Bu gün evə getmir.

363
00:17:31,384 --> 00:17:33,886
-[sürətli ritmik siqnal]
-[Helm] Hələ də qanaxır.

364
00:17:33,970 --> 00:17:36,806
-[Wilson] Neçə vahid istifadə etmişik?
-[Millin] İndiyə qədər səkkiz. Bizə daha çox dövrə lazımdır.

365
00:17:36,889 --> 00:17:38,849
[Helm] TEG yaxşı görünmür.
O, çox qeyri-sabitdir.

366
00:17:38,933 --> 00:17:40,101
Sadəcə qanaxmanı dayandırmalıyıq.

367
00:17:40,184 --> 00:17:41,978
Xeyr, mən daha çox narahatam
onun asidozunu düzəltmək haqqında,

368
00:17:42,061 --> 00:17:43,229
və biz onu sıxışdırdıq.

369
00:17:43,312 --> 00:17:46,023
Millin, qayğı standartı nədir
cərrahiyyə zərər nəzarət üçün?

370
00:17:46,107 --> 00:17:49,235
Xəstəni qablaşdırırıq
sonra onu IV mayelərlə reanimasiya edirik

371
00:17:49,318 --> 00:17:51,529
və reanimasiya şöbəsində qan məhsulları,

372
00:17:51,612 --> 00:17:53,447
və sonra onu geri gətir
o stabil olduqdan sonra OR-a müraciət edin.

373
00:17:53,531 --> 00:17:54,532
[Helm] Yaxşı, yaxşı. Wilson?

374
00:17:54,615 --> 00:17:56,409
[Wilson] Xeyr, yox, yox.
Nəsə düzgün deyil.

375
00:17:56,492 --> 00:18:00,538
- Laboratoriyalarında problem var idi?
-Yox, sadəcə... Məndə bu hiss var.

376
00:18:00,621 --> 00:18:02,415
Sən özün dedin,
çox qanaxma var.

377
00:18:02,498 --> 00:18:03,916
Siz sadəcə onun uşaqlığını kəsdiniz
və körpəni çıxartdı.

378
00:18:04,000 --> 00:18:05,376
Təbii ki, çox qan var.

379
00:18:05,459 --> 00:18:08,838
Wilson, o, çox xəstədir.
Davam etsək, onu itirəcəyik.

380
00:18:11,048 --> 00:18:12,383
[bip səsi davam edir]

381
00:18:13,884 --> 00:18:15,678
Yaxşı, gəlin onu reanimasiya şöbəsinə aparaq.

382
00:18:22,893 --> 00:18:27,189
Bu dəqiqlikdir.
Deyə bilərəm ki, siz əla cərrahsınız.

383
00:18:27,273 --> 00:18:28,274
Yaxşı, ana.

384
00:18:28,357 --> 00:18:31,152
tamam. Xanım Hunt, sizə hər şey lazımdır,
Məni səhifələndirdiniz.

385
00:18:31,235 --> 00:18:33,529
-Yaxşı? sağol.
-Sağol, Dr Brayant.

386
00:18:34,405 --> 00:18:37,575
Yaxşı, gəlin flört etmək üçün zəng edək
sakinlərlə, zəhmət olmasa.

387
00:18:37,658 --> 00:18:38,743
Əyləncəli deyilsən.

388
00:18:38,826 --> 00:18:41,162
- Siz indicə insult keçirmisiniz.
- TİA.

389
00:18:41,746 --> 00:18:42,913
Az sayır.

390
00:18:44,123 --> 00:18:46,334
-Yaxşısan?
-Mən yaxşıyam.

391
00:18:46,417 --> 00:18:47,752
[gülür] Oh.

392
00:18:47,835 --> 00:18:50,171
Atan kimi səslənirsən.

393
00:18:50,254 --> 00:18:53,758
O adam hər şeyi içində saxlayırdı
öldüyü günə qədər.

394
00:18:54,634 --> 00:18:55,843
Altı yaşında olanda,

395
00:18:56,594 --> 00:18:59,930
onun aşağı göründüyü bir həftə var idi.

396
00:19:01,265 --> 00:19:03,184
Ancaq o, yaxşı olduğunu təkid etdi.

397
00:19:04,060 --> 00:19:07,229
Sonra Sheila Skeeland ilə qarşılaşdım
aptekdə, onu xatırlayırsan?

398
00:19:07,730 --> 00:19:09,106
Atamın katibi?

399
00:19:09,940 --> 00:19:15,613
Mənə iş yoldaşlarından birinə dedi
ölmüşdü,

400
00:19:16,364 --> 00:19:18,282
atanızın ofisində.

401
00:19:18,366 --> 00:19:21,827
20 dəqiqə ürək masajı etdi.

402
00:19:24,580 --> 00:19:26,957
Kaş ki, mənə hər şeyi danışaydı.

403
00:19:27,041 --> 00:19:29,502
Onu tanıyacağını hiss edirsən
səni içəri buraxsa yaxşıdır?

404
00:19:29,585 --> 00:19:30,878
[gülür] Oh.

405
00:19:30,961 --> 00:19:33,339
Mən o adamın kim olduğunu dəqiq bilirdim.

406
00:19:34,340 --> 00:19:39,095
Xeyr, özünü daha yaxşı hiss edərdi
onu buraxsaydı...

407
00:19:39,178 --> 00:19:40,971
[sürgün]

408
00:19:42,932 --> 00:19:44,558
Owen. Owen.

409
00:19:45,059 --> 00:19:47,895
- Kod vuruşu. 3121-də kod vuruşu.
-[siqnal sesi]

410
00:19:47,978 --> 00:19:49,146
-Ana, eybi yoxdur.
-Ouen.

411
00:19:49,230 --> 00:19:52,358
-Hey, hey. eybi yoxdur. mən burdayam. eybi yoxdur.
-Ouen.

412
00:19:52,983 --> 00:19:54,110
[inilti]

413
00:20:00,366 --> 00:20:02,076
[PA diktoru]
Doktor Viola psixiatriya şöbəsinə.

414
00:20:02,159 --> 00:20:04,245
Dr. Marqaret Viola psixi palataya.

415
00:20:05,621 --> 00:20:07,915
Laminektomiyamı yenicə bitirdim.

416
00:20:09,792 --> 00:20:11,794
- Heç nə yemisən?
-Uh... Vaxt yoxdur.

417
00:20:11,877 --> 00:20:14,630
Mən başa düşməyə çalışıram
niyə xəstəm drenajı dövrə vurur.

418
00:20:15,423 --> 00:20:16,966
Fikirləri sıçramaq istəyirsiniz?

419
00:20:18,175 --> 00:20:22,888
Mən heç nədən bir az daha çox bilirəm
HELLP ilə differensial diaqnozlar haqqında.

420
00:20:22,972 --> 00:20:24,598
Onun bütün laboratoriyaları HELLP sindromuna işarə edir,

421
00:20:24,682 --> 00:20:27,476
amma qəza C-hissəsini etdikdən sonra,
o, qanaxmasını heç vaxt dayandırmadı.

422
00:20:27,560 --> 00:20:29,311
Bəlkə ona sadəcə lazımdır
reanimasiya üçün daha çox vaxt.

423
00:20:29,395 --> 00:20:30,813
[Ağır] Sən Helm kimi səslənirsən.

424
00:20:30,896 --> 00:20:33,816
O, OR-da mənimlə idi.
Əminəm ki, o, mənim onu ​​itirdiyimi düşünür.

425
00:20:36,026 --> 00:20:38,070
- Bu sizin xəstənizdir?
-Irene.

426
00:20:38,154 --> 00:20:41,323
Arvadı ora-bura qaçmağa davam edir
burada və NICU arasında.

427
00:20:42,825 --> 00:20:43,826
Hmm.

428
00:20:45,411 --> 00:20:48,080
Ona pilləkənləri getməsini söylə
avtomatlar tərəfindən.

429
00:20:48,164 --> 00:20:50,499
Daha az adam var,
üstəlik siz o danışıq tibb bacısından qaçırsınız.

430
00:20:51,667 --> 00:20:53,043
Sənə sendviç gətirə bilərəm?

431
00:20:53,127 --> 00:20:54,628
Yox, mən işləməyə davam edəcəyəm.

432
00:20:56,505 --> 00:20:59,800
- Yemək lazımdır.
-Mən bunu başa düşməliyəm.

433
00:21:02,762 --> 00:21:03,763
yaxşısan?

434
00:21:04,597 --> 00:21:07,892
Sadəcə xəstəm üçün narahatam.
Səninlə sonra danışacağam.

435
00:21:09,351 --> 00:21:10,394
-Yaxşı.
-Yaxşı.

436
00:21:17,443 --> 00:21:21,405
[PA diktoru] Dr. Anezi orto.
Dr. Əli Anezi Ortodoks.

437
00:21:22,281 --> 00:21:23,574
Tonya.

438
00:21:25,159 --> 00:21:28,704
- Doktor Adamsdır.
-Nəyinsə ortasındayam.

439
00:21:28,788 --> 00:21:31,165
- Bu vacibdir?
- Hə.

440
00:21:31,248 --> 00:21:32,917
[kəkələyir] Bəli, bir növ.

441
00:21:33,000 --> 00:21:34,168
[ah çəkir]

442
00:21:36,295 --> 00:21:40,007
Doktor Nduqu məndən qanınızı götürməyimi istədi.
Səni kəsdiyim üçün üzr istəyirəm, uh...

443
00:21:40,090 --> 00:21:42,384
Mən öləndə məşq edirdim.

444
00:21:43,010 --> 00:21:44,136
tamam.

445
00:21:44,762 --> 00:21:48,724
Bilirəm ki, orada bacarıq yoxdur,
Sadəcə bəzən panik atak keçirirəm.

446
00:21:49,225 --> 00:21:52,061
Ölmüş kimi davranmaq mənə xatırlamağa kömək edir
narahat olacaq bir şey yoxdur.

447
00:21:52,144 --> 00:21:53,479
Mən öləcəm.

448
00:21:53,562 --> 00:21:56,524
Məncə daha 15-20 il yaşayacaqsan
bu ürəklə.

449
00:21:57,942 --> 00:21:59,902
Yoxsa sabah məni avtobus vura bilər.

450
00:22:00,569 --> 00:22:02,154
gözləyin. Bu sənin ürəyinə aid deyil?

451
00:22:02,238 --> 00:22:03,280
Mən praqmatistəm.

452
00:22:03,364 --> 00:22:05,032
Bəli, düşünmürəm
bunun mənası budur.

453
00:22:05,115 --> 00:22:07,159
Nə olursa olsun, mənim üçün işləyir.

454
00:22:07,243 --> 00:22:08,410
Elədir?

455
00:22:08,494 --> 00:22:09,537
Sən məni tanımırsan.

456
00:22:09,620 --> 00:22:12,873
Yox, amma bilirəm
ki, həyat əsasən kabusdur.

457
00:22:12,957 --> 00:22:16,001
Və onu düzəltməyi seçə bilərsiniz
və bədbəxt olmaq,

458
00:22:16,085 --> 00:22:18,546
ya da laqeyd qala bilərsən,

459
00:22:18,629 --> 00:22:20,506
-və əylənin.
-[lağ edir]

460
00:22:20,589 --> 00:22:23,259
Mən xəstəxanadayam.
Mən necə yaxşı vaxt keçirməliyəm?

461
00:22:23,342 --> 00:22:26,512
Hədiyyə mağazası. Bu bulmacalar var.

462
00:22:26,595 --> 00:22:29,849
Və bəzən, Pedsdən olan uşaqlar,
zarafat etməyi xoşlayırlar, ön masaya zəng edin.

463
00:22:29,932 --> 00:22:30,933
Belə ki, əyləncə var.

464
00:22:31,016 --> 00:22:33,352
Andy, tibb bacısı,

465
00:22:34,019 --> 00:22:35,855
subay, qarışmağa hazır.

466
00:22:35,938 --> 00:22:37,231
Mən dərhal ona çatacağam.

467
00:22:37,314 --> 00:22:40,484
Oh, heç olmasa pancake sifariş edin
sabah səhər yeməkxanadan.

468
00:22:40,568 --> 00:22:42,152
Təəccüblü dərəcədə yaxşıdırlar.

469
00:22:43,654 --> 00:22:44,864
Bitirdiniz?

470
00:22:45,573 --> 00:22:47,241
Bəli. Bəli, mən.

471
00:22:48,576 --> 00:22:49,618
[Tonya ah çəkir]

472
00:22:50,619 --> 00:22:52,705
-[CT aparatının vızıltısı]
-[Çoban] Nə olub?

473
00:22:52,788 --> 00:22:55,207
O, nitqini aşağı salmağa başladı
və sol tərəfində hərəkətliliyini itirdi.

474
00:22:55,291 --> 00:22:57,001
O, laqeyd oldu, ona görə də biz intubasiya etdik.

475
00:22:57,084 --> 00:22:58,335
Owen, sən burada olmamalısan.

476
00:22:58,419 --> 00:22:59,795
Mən heç yerə getmirəm.

477
00:23:00,462 --> 00:23:01,630
Orada. Bunu görürsən?

478
00:23:01,714 --> 00:23:04,216
Birinci seqmentdə laxtalanma
orta beyin arteriyasının.

479
00:23:04,300 --> 00:23:06,552
Onunla olduğun üçün şanslıyıq,
və onu dərhal tutduğunuzu.

480
00:23:06,635 --> 00:23:09,013
Bu insult yüksək ölüm nisbətinə malikdir.

481
00:23:09,096 --> 00:23:11,557
-Trombolitikləri itələmək lazımdırmı?
-Yaxşı, o, artıq antikoaqulyasiya edir.

482
00:23:11,640 --> 00:23:13,434
Ən yaxşı seçimimiz onu silməkdir.

483
00:23:13,517 --> 00:23:16,353
Niyə hazırlaşmırsan
endovaskulyar trombektomiya üçün.

484
00:23:19,189 --> 00:23:20,649
Onun qayğısına qalacağam, o, mənimkidir.

485
00:23:22,026 --> 00:23:23,694
Yuxarı gedərkən onun cədvəlini yoxladım.

486
00:23:24,320 --> 00:23:27,573
O, təkmil direktivini yeniləməyib
on ildən çox müddətdə.

487
00:23:27,656 --> 00:23:31,744
Bilirsənmi onun istəkləri dəyişəcəkmi?
bir şey olsaydı?

488
00:23:31,827 --> 00:23:33,203
Mən narahat deyiləm. Bu sənsən.

489
00:23:35,331 --> 00:23:37,708
- Karotid stenozu ilə...
- Oraya gir və nə etməlisən.

490
00:23:37,791 --> 00:23:39,793
-Ən pisə hazırlaşmalıyıq...
-Vaxt itiririk!

491
00:23:40,794 --> 00:23:43,005
Yeniliklərlə sizə zəng edəcəyəm.

492
00:23:50,554 --> 00:23:54,224
Helm səni istədi
İrenin son ABG nəticələrini görmək üçün.

493
00:23:54,308 --> 00:23:57,227
Onun laboratoriyaları yaxşılaşır.
Bu yaxşıdır, hə?

494
00:23:57,311 --> 00:23:59,313
Onun hemoqlobini hələ də düşür.

495
00:23:59,396 --> 00:24:00,731
O, hələ də qanaxır.

496
00:24:00,814 --> 00:24:02,942
Seyreltmə ola bilərmi?

497
00:24:03,025 --> 00:24:05,152
Mən bilmirəm. mən sadəcə... mən...

498
00:24:06,445 --> 00:24:08,197
Düşünürəm ki, bu HELLP olmaya bilər.

499
00:24:09,907 --> 00:24:12,117
Bəlkə ona daha çox vaxt lazımdır?

500
00:24:12,201 --> 00:24:13,702
Əgər qanaxma gəlmirsə
uşaqlığından,

501
00:24:13,786 --> 00:24:15,120
onun vaxtı olmaya bilər. Belə ki, mən…

502
00:24:16,997 --> 00:24:20,376
Düşünürəm ki, biz OR-a qayıdırıq
və mənbəni tapırıq.

503
00:24:21,669 --> 00:24:25,172
Yoxsa əvvəlcə skan edə bilərik?

504
00:24:25,255 --> 00:24:26,465
[sürətli siqnal]

505
00:24:26,548 --> 00:24:27,841
O qəza edir.

506
00:24:28,425 --> 00:24:30,344
Planların dəyişdirilməsi. Mən onu burada yenidən açıram.

507
00:24:30,427 --> 00:24:32,972
Uh... Dayan. İcazə verin Helm səhifəsinə baxım.

508
00:24:33,055 --> 00:24:34,974
Nə lazımdırsa et,
amma Irene gözləyə bilmir.

509
00:24:35,057 --> 00:24:36,642
Mənə kəsilmiş qab lazımdır!

510
00:24:38,519 --> 00:24:39,895
[sürətli siqnal davam edir]

511
00:24:46,485 --> 00:24:49,363
uh. Bilirsən, atlamalısan

512
00:24:49,446 --> 00:24:52,408
hiss etdikdən bir millisaniyə sonra
sanki bir az gecdir. İndi.

513
00:24:54,326 --> 00:24:55,327
Həkimlər video oyunları oynayır?

514
00:24:55,411 --> 00:24:57,371
Oh. Cərrahların çevikliyi var, qardaş.

515
00:24:58,330 --> 00:24:59,915
Quinnin nəticələri varmı?

516
00:24:59,999 --> 00:25:04,503
uh. Atanızın ağciyər emboliyası var.
Bu, ağciyərlərində kiçik qan laxtasıdır.

517
00:25:04,586 --> 00:25:06,338
Onu aradan qaldırmaq üçün dərman verəcəyik.

518
00:25:06,422 --> 00:25:08,298
Mən bilirəm. Onda əvvəllər var idi.

519
00:25:08,382 --> 00:25:11,719
Um, eksperimental dərman nə vaxtdır?
işə başlamaq lazımdır?

520
00:25:12,386 --> 00:25:13,637
Bəzi qarışıqlıq olmalıdır.

521
00:25:13,721 --> 00:25:15,723
Atan bitmədi
eksperimental dərman almaq.

522
00:25:15,806 --> 00:25:19,643
[kəkələyir] Doktor Beyli dedi.
FDA və ya fikrini dəyişdi.

523
00:25:21,061 --> 00:25:22,062
[Kwan] Hmm.

524
00:25:23,105 --> 00:25:25,441
-Bir dəqiqəlik bizə üzr verə bilərsinizmi?
-Bəli.

525
00:25:29,987 --> 00:25:32,573
[boğazı təmizləyir]
Bu haqda bir şey bilirsinizmi?

526
00:25:33,490 --> 00:25:34,742
Doktor Beyli ilə danışmalısınız.

527
00:25:35,659 --> 00:25:37,953
Onun cədvəlində heç nə görmürəm.
Mən onu yeniləməliyəm?

528
00:25:38,037 --> 00:25:41,582
Sadəcə PE-ni qeyd edin. danışacam
nəzarət haqqında Dr. Bailey.

529
00:25:41,665 --> 00:25:43,959
Sən isə bu işdən uzaq dur.

530
00:25:53,594 --> 00:25:55,596
[ritmik siqnal]

531
00:25:58,807 --> 00:26:01,518
Nə oldu? O, başqa laxta atdı?

532
00:26:04,605 --> 00:26:06,190
Owenin anasını əməliyyat edə bilmərəm.

533
00:26:06,273 --> 00:26:08,776
Əgər ona bir şey olarsa,
o məni heç vaxt bağışlamaz.

534
00:26:08,859 --> 00:26:11,570
Bunu başqasından istəyə bilərsiniz,
anlayacaq.

535
00:26:11,653 --> 00:26:14,531
Əgər o, bütün idrak funksiyasını itirirsə
başqasının masasında,

536
00:26:14,615 --> 00:26:15,783
Mən özümü heç vaxt bağışlamayacağam.

537
00:26:19,328 --> 00:26:20,579
O və mənim anam çox oxşardır.

538
00:26:20,662 --> 00:26:24,500
Bilirsiniz, həm hərbi tibb bacısı
və uşaqları təkbaşına böyütdü.

539
00:26:25,834 --> 00:26:29,588
Amma məndə... [nəfəs alır]
...anamla mürəkkəb münasibət.

540
00:26:29,671 --> 00:26:32,382
Beləliklə, Evelin var
bir qaynana kimi...

541
00:26:33,801 --> 00:26:35,302
Bilirsiniz, ikinci şans kimi hiss etdim.

542
00:26:35,385 --> 00:26:36,637
Hmm.

543
00:26:36,720 --> 00:26:38,430
Bilirsən o indi nə deyərdi?

544
00:26:38,514 --> 00:26:41,308
[gülür] "Bunu ud və ora gir."

545
00:26:41,391 --> 00:26:42,559
[gülür]

546
00:26:43,102 --> 00:26:44,144
Və o haqlı olardı.

547
00:26:45,604 --> 00:26:46,730
Bunu edə bilərsiniz.

548
00:26:51,568 --> 00:26:54,154
Yox deməkdən çekinmeyin,
amma səninlə ora girə bilərəm?

549
00:26:55,614 --> 00:26:56,615
Əlbəttə.

550
00:27:03,413 --> 00:27:04,873
Sən nə cəhənnəm edirsən?

551
00:27:04,957 --> 00:27:07,000
O, kod yazmaq üzrə idi.
Mən onun ağzını açmalıydım.

552
00:27:07,084 --> 00:27:09,586
[Helm] O, yəqin ki, qanaxır
uşaqlığın kəsilməsindən.

553
00:27:10,712 --> 00:27:12,589
O deyil.
Başqa yerdən qan axır.

554
00:27:14,967 --> 00:27:16,176
-Aman Allahım.
-Ultrasəs.

555
00:27:27,229 --> 00:27:29,064
-[Helm] Müqəddəs cəhənnəm!
-[Millin] Vay.

556
00:27:30,774 --> 00:27:33,610
Orada. Qaraciyərindən qan axır.

557
00:27:33,694 --> 00:27:36,655
O, yırtıqdan qanaxma var
qaraciyər kütləsi, ehtimal ki, adenoma.

558
00:27:36,738 --> 00:27:38,532
Beləliklə, qan gəlirdi
bütün vaxt kütləsindən?

559
00:27:39,366 --> 00:27:40,617
Haqlı idin.

560
00:27:40,701 --> 00:27:44,246
Biz onu IR dəstində embolizasiya etməliyik.
Millin, arvadına xəbər ver.

561
00:27:44,329 --> 00:27:46,707
[şalvar] Siz ikiniz mənimləsiniz?

562
00:27:46,790 --> 00:27:47,958
[Dükan] Gəlin yığıb gedək.

563
00:27:55,173 --> 00:27:56,174
[lağ edir]

564
00:27:56,258 --> 00:28:00,512
Bilirsən ki, mən pis gün keçirirəm
15:00-dan sonra səhər yaşıl suyum.

565
00:28:00,596 --> 00:28:02,681
Quinn Durstonu verdin
eksperimental hidrogel

566
00:28:02,764 --> 00:28:04,266
FDA-nın icazəsi olmadan?

567
00:28:05,309 --> 00:28:06,310
yox.

568
00:28:07,185 --> 00:28:08,979
-Kwan etdi?
-[ah çəkir]

569
00:28:10,230 --> 00:28:12,482
Bəli, buna görə
bütün həftə sənədlərlə məşğuldur.

570
00:28:12,566 --> 00:28:14,151
Miranda, üzümə yalan danışdın.

571
00:28:14,234 --> 00:28:18,322
Yox, yox, yox.
Mən səni qorumağa çalışıram. Düzdür?

572
00:28:18,405 --> 00:28:20,782
-Səni ondan kənarda saxla.
-Hə, o da indi mənim xəstəmdir.

573
00:28:20,866 --> 00:28:25,829
Biz PE-yə məlumat verməliyik
IRB və klinik sınaq sponsoruna…

574
00:28:25,913 --> 00:28:26,914
Bu partlaya bilər.

575
00:28:26,997 --> 00:28:28,790
Mən bunu bilirəm.

576
00:28:30,918 --> 00:28:32,336
Yaxşı, bax.

577
00:28:32,419 --> 00:28:34,880
sən deyildin,
onlara deyə bilərsən ki, Kvan...

578
00:28:34,963 --> 00:28:37,382
Xeyr, mən Kvanı təhvil vermirəm.

579
00:28:37,925 --> 00:28:41,762
Tamam, o... sadəcə kömək etməyə çalışırdı,
və edə biləcək bir müalicəmiz var idi.

580
00:28:41,845 --> 00:28:44,014
Neçə dəfə mənim işimdə oldun
yaramaz olmaq haqqında?

581
00:28:44,097 --> 00:28:45,098
Sadəcə bu, elə deyilmi?

582
00:28:45,182 --> 00:28:49,102
Hamımız etməməli olduğumuz şeyləri etmişik,
amma biz hələ də burdayıq.

583
00:28:49,186 --> 00:28:50,187
[lağ edir]

584
00:28:50,270 --> 00:28:55,025
Baxın, səhvinin əvəzini ödəyir
qeydlər və-və-və sifarişlərlə.

585
00:28:55,108 --> 00:28:56,777
Onun məşqini artırmaq lazım deyil.

586
00:28:56,860 --> 00:28:58,904
Cərimə ala, lisenziyanı itirə bilərsən.

587
00:28:58,987 --> 00:29:00,989
Çox az ehtimal var
ondan daha mənim başıma gəlmək.

588
00:29:03,367 --> 00:29:04,368
Ümid edirəm haqlısınız.

589
00:29:09,873 --> 00:29:12,167
[deyirdi]

590
00:29:13,543 --> 00:29:15,921
-[Çoban] Kateteri irəliləyir.
-[Bryant] Xanım Hant necə tibb bacısı idi?

591
00:29:16,004 --> 00:29:17,965
O, Vyetnamda ovucu tibb bacısı idi.

592
00:29:18,048 --> 00:29:19,049
[Bryant] Bu izləyir.

593
00:29:19,132 --> 00:29:22,177
Bəli, o, xəstəxana küncünə bənzəyir,
alətləri gal cür saymaq.

594
00:29:22,260 --> 00:29:23,261
[Çoban] Çox belə.

595
00:29:23,345 --> 00:29:25,722
Yaxşı. Kontrastı itələyin. Flüor.

596
00:29:28,392 --> 00:29:32,020
Lənət olsun. Karotid daha dardır
skanlarda göründüyündən daha çox.

597
00:29:32,104 --> 00:29:34,272
Bəli, solda 100% bloklanmış görünür.

598
00:29:34,356 --> 00:29:36,566
Bu o deməkdir ki, laxtalanma əldə edə bilməyəcəksiniz?

599
00:29:36,650 --> 00:29:37,859
Mən bunu edə bilərəm.

600
00:29:37,943 --> 00:29:39,653
Amma döysəm
arteriya divarına qarşı,

601
00:29:39,736 --> 00:29:41,863
Onun beyninə qan laxtalarını tökə bilərdim.

602
00:29:41,947 --> 00:29:43,740
Stenozu nə vaxt həll edəcəyik?

603
00:29:43,824 --> 00:29:45,742
Mən karotid endarterektomiya edə bilərdim

604
00:29:45,826 --> 00:29:47,911
o sağalanda
trombektomiyadan.

605
00:29:47,995 --> 00:29:49,329
Kimsə doktor Hantı telefonla danışdırsın.

606
00:29:50,914 --> 00:29:52,290
[telefon zəngləri]

607
00:29:53,375 --> 00:29:55,210
necə gedir? Aydın bir yolunuz varmı?

608
00:29:55,293 --> 00:29:57,004
[Çoban]
Stenoz gözləniləndən daha pisdir.

609
00:29:57,087 --> 00:29:59,423
Təxminən 95% sağ tərəfdə tıxanıb.

610
00:29:59,506 --> 00:30:00,966
-Amma bunu bacarıram.
-Yaxşı.

611
00:30:01,049 --> 00:30:02,467
[Hunt] Bəs sən nə edəcəksən?
stenoz haqqında?

612
00:30:02,551 --> 00:30:03,760
Teddi və mən bu barədə danışdıq.

613
00:30:03,844 --> 00:30:05,887
Onun beyin toxuması
indi çox qeyri-sabitdir.

614
00:30:05,971 --> 00:30:07,889
Mən endarterektomiya edə bilərdim
bir neçə həftə ərzində.

615
00:30:07,973 --> 00:30:10,726
Bir neçə həftə? O, daha çox vuruş keçirəcək.

616
00:30:10,809 --> 00:30:12,185
İndi stent yerləşdirə bilərik?

617
00:30:12,269 --> 00:30:15,439
Bu onun riskini artıracaq
hemorragik vuruşa çevrilməsi.

618
00:30:15,522 --> 00:30:17,190
Düşünürəm ki, bu, bizim götürməli olduğumuz riskdir.

619
00:30:17,816 --> 00:30:19,026
Owen, biz artıq çox vaxt itirmişik.

620
00:30:19,109 --> 00:30:20,944
Bu mənim tövsiyəmdir.
Çox təhlükəlidir.

621
00:30:21,028 --> 00:30:23,113
Əgər onun daha çox vuruşu varsa,
daha çox beyin toxumasını itirəcək.

622
00:30:23,196 --> 00:30:25,866
Və əgər mən stent qoymuşamsa
və qanaxma olur, o, ölə bilər.

623
00:30:25,949 --> 00:30:27,993
Mən anamı tanıyıram, yaxşı?

624
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
Və o, bu masada ölməyi üstün tuturdu

625
00:30:31,038 --> 00:30:33,290
hər gün yaşamaqdansa
kütləvi insult riski ilə

626
00:30:33,373 --> 00:30:35,208
müstəqilliyini əlindən alır.

627
00:30:35,876 --> 00:30:37,586
Amelia, mən səndən nə tələb etdiyimi bilirəm.

628
00:30:37,669 --> 00:30:39,921
Və bir şey olarsa,
səndən yox, məndəndir.

629
00:30:44,885 --> 00:30:45,886
tamam. Mən edəcəm.

630
00:30:47,596 --> 00:30:49,306
Yaxşı, hamı. Biz hərəkət etməliyik.

631
00:30:49,389 --> 00:30:51,892
Mən trombektomiya əməliyyatı edəcəyəm
və stent yerləşdirin.

632
00:30:51,975 --> 00:30:54,644
Bilirəm ki, əvvəllər bunun pis bir fikir olduğunu demişdim,
amma bunu unutmaq lazımdır.

633
00:30:54,728 --> 00:30:56,480
Əgər bunu edəcəyiksə,
əməliyyat etməliyik

634
00:30:56,563 --> 00:30:57,814
sanki uğursuzluğa düçar ola bilmərik.

635
00:30:57,898 --> 00:30:59,691
-[Griffith] Mən səninləyəm.
-[Bryant] Biz sənin arxanlığımızı aldıq.

636
00:30:59,775 --> 00:31:00,942
[Çoban ah çəkir]

637
00:31:01,568 --> 00:31:02,944
Aspirasiya kateteri.

638
00:31:03,028 --> 00:31:05,489
[♪ yumşaq musiqi çalır]

639
00:31:22,130 --> 00:31:24,257
♪ Bir anda tutuldu ♪

640
00:31:26,635 --> 00:31:29,596
♪ Üzümə bağlanan bir qapı ♪

641
00:31:31,348 --> 00:31:33,642
♪ Mən fikir vermədim ♪

642
00:31:35,769 --> 00:31:37,854
♪ Oh, mən fikir vermədim ♪

643
00:31:40,482 --> 00:31:42,526
♪ Hamısı soldu ♪

644
00:31:44,820 --> 00:31:47,322
♪ Köçürmə və dəyişmə ♪

645
00:31:49,533 --> 00:31:51,576
♪ Mən fikir vermədim ♪

646
00:31:54,162 --> 00:31:56,039
♪ Kaş ki qeyd edim ♪

647
00:31:57,666 --> 00:31:59,626
♪ Oh ♪

648
00:32:02,045 --> 00:32:03,922
♪ Oh ♪

649
00:32:06,633 --> 00:32:08,510
♪ Oh ♪

650
00:32:15,976 --> 00:32:17,769
♪ İndi gözləyin ♪

651
00:32:18,436 --> 00:32:22,399
♪ Toxuna daha bir saniyə ♪

652
00:32:23,150 --> 00:32:26,736
♪ Adımı çağır, ucadan söylə... ♪

653
00:32:26,820 --> 00:32:28,905
[sürətli siqnal]

654
00:32:33,243 --> 00:32:35,203
-[bip səsi davam edir]
- Mənə ehtiyacım var ki, içəri girəsən.

655
00:32:35,287 --> 00:32:36,997
Nə oldu?
Mən sadəcə onunla danışırdım.

656
00:32:37,080 --> 00:32:39,166
-Adams, indi bura daxil olun. Buyurun.
-Yaxşı.

657
00:32:46,506 --> 00:32:47,883
[qapı açılır]

658
00:32:49,509 --> 00:32:51,803
-O...
- O, sağalmağa gedir.

659
00:32:51,887 --> 00:32:53,013
[ah çəkir]

660
00:32:53,096 --> 00:32:59,186
♪ Oyan
Adımı çağırın, ucadan deyin ♪

661
00:32:59,978 --> 00:33:03,732
♪ Beləliklə, mən hələ də arxaya dönə bilərəm ♪

662
00:33:11,656 --> 00:33:12,657
[Spenser] Salam.

663
00:33:14,201 --> 00:33:17,370
-Hansı daha yaxşı səslənir, burger yoxsa tay?
-Yox.

664
00:33:17,454 --> 00:33:19,414
Sadəcə bir xəstəni itirdim.

665
00:33:20,916 --> 00:33:23,210
Qəfil ürək ölümü
transplantasiyadan imtinadan.

666
00:33:23,293 --> 00:33:24,753
Oh.

667
00:33:24,836 --> 00:33:28,465
çox üzr istəyirəm.
Yerinizə qayıtmaq istəyirsiniz?

668
00:33:29,090 --> 00:33:31,051
Mən qeydlərlə məşğul olmalıyam.

669
00:33:33,929 --> 00:33:36,223
Vaxtınızı boşa keçirməyin. O səndən istifadə edir.

670
00:33:36,306 --> 00:33:38,225
[♪ "Flicker" oynayır]

671
00:33:43,104 --> 00:33:44,397
Hamımız orada olmuşuq.

672
00:33:45,398 --> 00:33:46,399
Bu pisdir.

673
00:33:46,483 --> 00:33:50,946
♪ Mənə işığı göstər
Səni titrəyən qaranlıq ♪

674
00:33:52,364 --> 00:33:53,740
O necədir?

675
00:33:54,366 --> 00:33:55,992
Stabil. O sərtdir.

676
00:33:56,618 --> 00:33:58,536
-Bəs necəsən?
-Mən yaxşıyam.

677
00:33:58,620 --> 00:34:00,580
Alma ağacdan uzaq düşmür.

678
00:34:00,664 --> 00:34:02,540
[gülür] O deyir ki, mən atam kimiyəm.

679
00:34:03,166 --> 00:34:05,460
Bu doğru ola bilər,
amma sən də ona çox bənzəyirsən.

680
00:34:07,003 --> 00:34:08,296
Yaxşı, Evelin.

681
00:34:08,380 --> 00:34:11,341
Sizi sedasyondan uzaqlaşdırmağa başladıq.

682
00:34:11,424 --> 00:34:12,801
Gəlin görək sən necəsən.

683
00:34:14,427 --> 00:34:18,848
♪ Yerimi tutaraq
Divara arxamla ♪

684
00:34:20,558 --> 00:34:22,143
Yaxşı, lütfən, barmaqlarımı sıxın.

685
00:34:22,227 --> 00:34:26,898
♪ Cənnəti qıran uçan quşlar ♪

686
00:34:26,982 --> 00:34:30,819
♪ Məni evə aparırlar ♪

687
00:34:32,612 --> 00:34:34,781
[nəfəs alır, gülür]

688
00:34:34,864 --> 00:34:36,825
-[gülür]
- Əla iş, Evelin.

689
00:34:36,908 --> 00:34:39,995
♪ Mənə işığı göstər
Səni titrəyən qaranlıq ♪

690
00:34:40,078 --> 00:34:41,288
tamam.

691
00:34:44,791 --> 00:34:47,502
Mən onun dincəlməsinə icazə verəcəyəm
və sonra biz onu bir az daha uzaqlaşdıracağıq.

692
00:34:47,585 --> 00:34:48,586
-Təşəkkür edirəm.
-Əlbəttə.

693
00:34:48,670 --> 00:34:49,671
Yalnız bunun üçün deyil.

694
00:34:50,213 --> 00:34:53,258
Səni riskə getməyə məcbur etdiyimi bilirəm
ki, siz rahat deyildiniz.

695
00:34:53,341 --> 00:34:54,843
Haqlı idin.

696
00:34:56,386 --> 00:34:57,804
Buna dəyərdi.

697
00:35:00,599 --> 00:35:05,353
♪ Yerimi tutaraq
Divara arxamla ♪

698
00:35:21,286 --> 00:35:23,538
Çox uzun bir gün oldu.
Demək olar ki, bir xəstəmi itirdim.

699
00:35:23,622 --> 00:35:24,956
Biz sadəcə...

700
00:35:33,006 --> 00:35:34,215
Evə xoş gəldiniz.

701
00:35:35,050 --> 00:35:37,260
Ayaqqabılarımla çarpayıya sürünə bilərəmmi?

702
00:35:38,386 --> 00:35:40,639
Çamaşırları qarışdırmadığınız müddətcə.

703
00:35:40,722 --> 00:35:41,723
[mahnı bitir]

704
00:35:41,806 --> 00:35:42,807
[ah çəkir]

705
00:35:43,391 --> 00:35:44,809
Sənin xəstənin, uh...

706
00:35:44,893 --> 00:35:48,104
[Ağır] Bu HELLP deyildi.

707
00:35:48,188 --> 00:35:50,649
Bu, yırtılmış qaraciyər adenoması idi.

708
00:35:52,150 --> 00:35:54,486
Biz emboliya etdik. O, sağalma mərhələsindədir.

709
00:35:55,654 --> 00:35:58,156
Bu əladır. Haqlı idin.

710
00:35:59,282 --> 00:36:00,450
Bəli.

711
00:36:02,369 --> 00:36:03,620
hey.

712
00:36:04,204 --> 00:36:08,792
Qulaq as, bir ananı və körpəsini xilas etdin,
və düzünü desəm, digər ana da.

713
00:36:08,875 --> 00:36:11,461
Bu ailə yaxşı olacaq.

714
00:36:13,046 --> 00:36:14,047
Bəlkə.

715
00:36:15,090 --> 00:36:19,886
Ya da... bəlkə aylar sonra,
Irene hələ də panikaya düşəcək

716
00:36:19,969 --> 00:36:22,347
tərəfində ağrı hiss etdikdə və ya...

717
00:36:23,932 --> 00:36:27,602
qorxu hiss et
başı ağrıyanda və ya...

718
00:36:34,526 --> 00:36:38,863
özünə nifrət etmək
qızına baxanda

719
00:36:39,781 --> 00:36:43,159
və onun düşünə biləcəyi hər şey
onun az qala öldüyü vaxtdır.

720
00:36:44,327 --> 00:36:45,912
[ağır nəfəs alır] Oh. Bu…

721
00:36:46,788 --> 00:36:47,789
Jo.

722
00:36:49,582 --> 00:36:51,626
Heç bir fikrim yox idi.
Niyə heç nə demədin?

723
00:36:51,710 --> 00:36:55,755
Mən sadəcə davam etmək istəyirdim.
Mən səni narahat etmək istəmirdim.

724
00:36:57,048 --> 00:36:58,842
Mən qızlarımızı çox sevirəm.

725
00:36:58,925 --> 00:37:00,719
Oh, bilirəm. Mən bilirəm.

726
00:37:01,636 --> 00:37:02,846
Əlbəttə ki.

727
00:37:03,722 --> 00:37:05,974
[Uilson hönkürür]

728
00:37:20,238 --> 00:37:21,239
hey.

729
00:37:22,157 --> 00:37:23,616
Bağışlayın, sizi narahat etmək istəmirəm.

730
00:37:23,700 --> 00:37:25,702
Sadəcə görmək istədim
mən getməmişdən əvvəl necə idi.

731
00:37:25,785 --> 00:37:30,039
O, yavaş-yavaş sedativ dərmanı buraxır,
və əsas əmrlərə cavab verir.

732
00:37:30,665 --> 00:37:31,666
Əla.

733
00:37:33,418 --> 00:37:36,212
Bir şeyə ehtiyacınız varsa,
sadəcə... mənə bildirin.

734
00:37:37,255 --> 00:37:39,549
Bizimlə oturmaq istərdiniz
bir az müddətə?

735
00:37:40,759 --> 00:37:43,052
Əminəm ki, o, səsdən bezmişdir
indiyə qədər səsimdən.

736
00:37:43,136 --> 00:37:44,179
[hər ikisi gülür]

737
00:37:45,138 --> 00:37:46,639
Bəli. Bəli, əlbəttə.

738
00:37:48,683 --> 00:37:51,269
Bir az vaxtım var
dayə getməmişdən əvvəl.

739
00:37:51,352 --> 00:37:52,479
Bəli.

740
00:37:55,148 --> 00:37:58,610
[Boz] Tövsiyələr, qaydalar, təlimatlar.

741
00:37:58,693 --> 00:38:02,030
İdeal olaraq, onlar sizi xilas etmək üçün mövcuddurlar
lazımsız ağrıdan.

742
00:38:06,117 --> 00:38:12,540
♪ Yerindən düşürsə ♪

743
00:38:17,003 --> 00:38:19,756
[Grey] Əylən,
və bunu edərkən təhlükəsiz qalın.

744
00:38:26,346 --> 00:38:29,474
[ağır nəfəs alır]

745
00:38:29,557 --> 00:38:31,726
A-Məndən istifadə edirsən?

746
00:38:32,936 --> 00:38:35,188
Nə? Niyə belə deyirsən?

747
00:38:35,271 --> 00:38:39,025
Üç həftə idi ki, qayğı göstərməyə getdin
komada olan qardaşınızın.

748
00:38:39,108 --> 00:38:40,527
-Hə?
- Bir söz deməmisən.

749
00:38:40,610 --> 00:38:41,903
Sadəcə qoşulmaq istəyirsən.

750
00:38:41,986 --> 00:38:44,948
Mən bundan artığını axtarmıram,
amma mən... qayğısına qalıram.

751
00:38:45,031 --> 00:38:46,366
bilmək istəyirəm
sənin həyatında nə baş verir.

752
00:38:46,449 --> 00:38:49,410
Sənin yaxşı olduğunu bilmək istəyirəm.

753
00:38:49,494 --> 00:38:53,748
sən deyilsən. Sadəcə hazır deyiləm
kiməsə qardaşım haqqında danışmaq.

754
00:38:54,749 --> 00:38:58,169
Amma vaxtı gələndə olacaqsan
travmamı atdığım ilk insan.

755
00:38:58,253 --> 00:38:59,254
Razılaşma?

756
00:38:59,921 --> 00:39:00,922
Sövdələşmə.

757
00:39:04,342 --> 00:39:05,635
[xırıldayır]

758
00:39:05,718 --> 00:39:06,719
[gülür]

759
00:39:08,137 --> 00:39:10,223
[Boz]
Ancaq qaydalar yalnız onlara əməl etsəniz işləyir.

760
00:39:14,227 --> 00:39:18,606
[nəfəslə] Kaş səni öpəydim

761
00:39:18,690 --> 00:39:21,609
o gecə tibb məktəbində.

762
00:39:21,693 --> 00:39:24,696
[nəfəs almaq]

763
00:39:27,156 --> 00:39:28,616
Bura qaçmısan?

764
00:39:28,700 --> 00:39:31,119
[gülür] Bəli.

765
00:39:31,202 --> 00:39:35,206
Mən, uh... bəlkə səni axtarmışam
üç başqa yerdə.

766
00:39:40,795 --> 00:39:43,715
Celine geri qayıtma.

767
00:39:44,340 --> 00:39:45,466
Bilirəm ki, mürəkkəbdir.

768
00:39:46,175 --> 00:39:48,386
Səndə Zach var,
və illərlə xatirələriniz var

769
00:39:48,469 --> 00:39:49,721
bu həmişə səninlə olacaq,

770
00:39:49,804 --> 00:39:54,183
və yəqin ki, görünür
daha asan, daha təhlükəsiz seçim kimi.

771
00:39:54,809 --> 00:39:56,311
Ancaq bu, daha yaxşı olduğu demək deyil.

772
00:39:57,854 --> 00:40:00,899
Getmək üçün öz səbəblərin var idi.

773
00:40:00,982 --> 00:40:04,235
Və getməyəcəklər
yalnız yenidən başlamağa qərar verdiyiniz üçün.

774
00:40:06,195 --> 00:40:07,780
Yəqin ki, yox.

775
00:40:07,864 --> 00:40:10,366
Və sən və mən çox yeniyik,
nə olduğumuzu heç bilmirik.

776
00:40:10,450 --> 00:40:12,118
Bəli.

777
00:40:12,201 --> 00:40:14,495
Amma mən nə bilirəm
biz birlikdə əlayıq.

778
00:40:15,121 --> 00:40:17,957
Və biz bir-birimizi tanıdıq
və bir-birlərini bəyəndilər

779
00:40:18,917 --> 00:40:20,335
Celine ilə tanışlıqdan əvvəl.

780
00:40:21,753 --> 00:40:23,254
Bunu nəyəsə hesablamaq lazımdır.

781
00:40:25,423 --> 00:40:26,716
Çox şey hesab edir.

782
00:40:27,592 --> 00:40:28,593
yaxşı.

783
00:40:29,886 --> 00:40:32,180
Çünki bu, artıq sadəcə sevgi deyil.

784
00:40:33,097 --> 00:40:34,098
yox?

785
00:40:36,684 --> 00:40:37,685
Mənim üçün deyil.

786
00:40:38,603 --> 00:40:40,980
[Grey] Və bəzən qaydalar
izləmisiniz

787
00:40:41,606 --> 00:40:43,149
qüsurlu olduğu ortaya çıxır.

788
00:40:43,232 --> 00:40:45,568
♪ Davam et ♪

789
00:40:45,652 --> 00:40:46,819
[Grey] Bütün mərclər dayandırılıb.

790
00:40:47,487 --> 00:40:49,030
Dr Bailey.

791
00:40:51,074 --> 00:40:52,784
Warren bilir.

792
00:40:52,867 --> 00:40:54,410
Bəli, bir neçə saat gecikmisiniz.

793
00:40:54,494 --> 00:40:56,371
-Məni təhvil verəcək?
-Yox.

794
00:40:57,205 --> 00:40:58,748
O anlayır. Amma…

795
00:40:59,582 --> 00:41:01,834
Səninlə mənim aramda, o yoxdur
bu gecə divanda yatmaq istəyirəm.

796
00:41:01,918 --> 00:41:03,169
[gülür]

797
00:41:04,712 --> 00:41:09,467
Uh... Bax, mən bilirəm ki, yenə quldurluq etdim,
və bilirəm ki, məni işdən çıxarmaq lazımdır.

798
00:41:09,550 --> 00:41:12,637
Amma hələ deməmişəmsə,
təşəkkür edirəm.

799
00:41:13,888 --> 00:41:17,183
Bir dəqiqə çəkəcək
sənə baxmadan əvvəl

800
00:41:17,266 --> 00:41:19,936
qəzəbi korlamadan.

801
00:41:20,728 --> 00:41:21,729
Dr Bailey.

802
00:41:21,813 --> 00:41:22,814
[kəkələyir]

803
00:41:23,314 --> 00:41:24,315
təşəkkür edirəm.

804
00:41:24,399 --> 00:41:26,609
Sadəcə bir az dincəl. [gülür]

805
00:41:27,110 --> 00:41:30,571
Təəssüf ki, bu qədər uzun çəkdim
səhifənizə cavab vermək üçün.

806
00:41:30,655 --> 00:41:32,448
O günlərdən biri oldu.

807
00:41:36,035 --> 00:41:37,495
Uh, nəsə səhvdir?

808
00:41:37,578 --> 00:41:42,959
Bu gün günortadan sonra Spenser məni görməyə gəldi
Quinn Durstonun PE haqqında.

809
00:41:43,042 --> 00:41:47,213
O... [istehza edir] ... heç vaxt etməməli idi
bununla sizi narahat etdi. Uh...

810
00:41:47,296 --> 00:41:49,966
əmin olacam
o bilir ki, sən komandada deyilsən,

811
00:41:50,049 --> 00:41:52,343
sən bir dəfə onunla məsləhətləşdin.

812
00:41:52,427 --> 00:41:53,636
Oh, o bilir.

813
00:41:53,720 --> 00:41:57,015
O, protokola əməl edirdi,
ona görə də fəsadları bildirə bildim

814
00:41:57,098 --> 00:41:59,642
IRB və FDA-ya,

815
00:41:59,726 --> 00:42:02,937
Quinn verildiyi üçün
eksperimental müalicə.

816
00:42:03,855 --> 00:42:06,816
-Yaxşı, izah edə bilərəm.
- Ümid edirəm.

817
00:42:06,899 --> 00:42:09,986
İnstitusional baxış şurası
hər bir detalı istəyəcək.

818
00:42:10,862 --> 00:42:12,697
Araşdırmaya başlayırlar.

819
00:42:13,448 --> 00:42:15,491
[Grey] Sən tamamilə təksən.


